chapa

s.
agente de policía.
«Chapa: Funcionario no uniformado del Cuerpo Nacional de Policía.» JGR.
«...los simples policías, uniformados o de la escala ejecutiva, llamados los chapas.» Juan Madrid, Flores, el gitano.
«Antonio quiso protestar y decirle al chapa aquel que...» José Luis de Tomás García, La otra orilla de la droga, 1984, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «Un chapa ha detenido al Vítor esta mañana.»
2. gargajo, flema.
«Chapa. Escupitajo, lapo.» Ra.
❙ ▄▀ «Alguien me ha escupido una chapa el pantalón. ¡Qué asco!»
2. placa de identificación de la policía.
«Suele ir provisto de peta y chapa total-mente falsas.» Manuel Giménez, Antología del timo.
❙ ▄▀ «Me enseñó la chapa y me puso las esposas. Así como lo oyes.»
2. moneda de cien pesetas.
«Chapa. Moneda de veinte duros.» Joseba Elola, Diccionario de jerga juvenil, El País Semanal, 3.3.96.
❙ ▄▀ «De todo el dinero que he traído sólo me quedan tres chapas.»
2. ficha o cartón empleado en burdeles.
«Polvo, tanto. Francés, cuanto. Cada chapa sólo daba derecho a un servicio...» Fernando Arrabal, La torre herida por el rayo, 1982, RAE-CREA.
2. tapón metálico para botellas.
«En el cubo de la basura hay una chapa de Coca-Cola.» Juan José Alonso Millán, Pasarse de la raya, 1991, RAE-CREA.
«La afición por coleccionar es propia de muchos [...] Desde chapas, pasando por cromos...» El Mundo, 16.8.99.
DRAE: «Tapón metálico que cierra herméticamente las botellas.»
7. hacer chapas expr.
prostitución homosexual.
«El Nené es chapero, tío. Hace chapas.» Juan Madrid, Cuentas pendientes.
«...yo me voy a la rambla a hacer chapas.» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara.
«...y cuando no te guste, si te he visto no me acuerdo, y yo a hacer chapas en plan de tirada...» M. Vázquez Montalbán, El delantero centro fue asesinado al atardecer.
«Primero hacía chapas y luego se metió a locaza...» Andreu Martín, Lo que más quieras.
❙ ▄▀ «Mi padre perdió el empleo hace ya seis meses pero va tirando haciendo chapas por la noche. Mi madre no lo sabe, claro.»
antiguamente en los burdeles los clientes adquirían vales o chapas con los que pagaban los servicios. ► chapa 5.
cha 8. hacer chapas expr.
servicios de prostituta.
«...apenas sí habría hecho dos chapas en toda la noche y era sábado...» Juan Marsé, Si te dicen que caí.
9. no dar (pegar) chapa expr.
haraganear, gandulear, estar ocioso.
«Medio punto por regalarte algo, porque no has dado ni chapa.» R. Gómez de Parada, La universidad me mata.
«...en que mi madre no ha pegado ni chapa, en que mi madre es la enferma imaginaria...» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis.
❙ ▄▀ «Desde que se jubiló, Silverio no da chapa en todo el día.»
10. sin chapa expr.
sin dinero.
«...guionista, articulista, sablista..., lo que viene a suponer lo de: ni chapa hoy, la semana que viene me liquidan!» Ernesto Parra, Soy un extraño para ti.
«Te ha dicho que está sin chapa y que esta vez te toca a ti pagarlo todo...» Ragazza, julio, 1997.
«Nos deja sin chapa y no nos quiere dar la revancha...» J. L. Alonso de Santos, La estanquera de Vallecas, 1981, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «Es-toy sin chapa hasta el viernes que cobro.»

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • chapa — sustantivo femenino 1. Lámina de un material duro, en particular madera o metal: una mesa revestida de chapa de nogal. La chapa de la carrocería del coche es muy mala. 2. Tapón metálico de ciertas botellas: Las chapas de este refresco tienen… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chapa — s. f. 1. Peça metálica, relativamente delgada, que cobre, adorna ou reveste algo. = FOLHA, LÂMINA, PLACA 2. Matriz, forma, cunho, etc., que, por meio da impressão ou compressão, reproduz o seu desenho. 3. Superfície plana metálica do fogão que… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • chapa — (Voz onomat.). 1. f. Hoja o lámina de metal, madera u otra materia. 2. Tapón metálico que cierra herméticamente las botellas. 3. placa (ǁ distintivo de los agentes de Policía). 4. Entre zapateros, pedazo de piel, comúnmente baldés, con que se… …   Diccionario de la lengua española

  • chapa — ► sustantivo femenino 1 Lámina de metal, madera u otra materia dura: ■ reforzar una puerta con una chapa de acero. SINÓNIMO plancha 2 Disco pequeño de metal o madera usado como ficha: ■ no pierdas la chapa del guardarropa. 3 Tapa metálica de… …   Enciclopedia Universal

  • chapa — {{#}}{{LM C08185}}{{〓}} {{SynC08380}} {{[}}chapa{{]}} ‹cha·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lámina de material duro, especialmente de metal o de madera: • La puerta es de madera, pero va reforzada con una chapa de acero.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • chapa — s f 1 Dispositivo de metal formado por un pestillo, muelles, resortes y una combinación de piezas con muescas, que sirve para cerrar y asegurar una puerta mediante el uso de una llave: poner una chapa, arreglar la chapa, una chapa de seguridad 2… …   Español en México

  • Chapa — Para el origen del apellido Chapa en el noreste de México y sur de Texas, Estados Unidos, véase Juan Bautista de Chapa. Para el tapón metálico de las botellas, véase Tapón corona. Latas de conservas fabricadas con hojalata …   Wikipedia Español

  • Čhápa — In Lakota mythology, Čhápa (often misspelled as Capa) is the beaver spirit and lord of domesticity, labor and preparation. This article relating to a myth or legend from North America is a stub. You can help Wikipedia by expanding it …   Wikipedia

  • chapa — (f) (Intermedio) hoja fina de un material resistente p.ej. madera o metal Ejemplos: La puerta lleva una chapa de acero dentro para evitar fracturas. Construyó una chabola de chapas y cartón. Sinónimos: placa …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • chapa — f Pieza delgada o lбmina de metal u otro material, de grosor uniforme. Tambiйn llamada placa …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.